Услуги
Новая услуга!
Выезд к клиенту за документами, на которые требуется поставить штамп "Апостиль" МИД,
доставка апостилированных документов клиенту! Заказать!
Новая услуга!
Истребование и получение документов из России и стран СНГ! Заказать!
В кратчайшие сроки по Вашему запросу мы осуществляем получение и доставку документов из стран СНГ в Израиль.
⇒ Свидетельства ЗАГС (свидетельства о рождении, свидетельства о заключении брака, свидетельства о расторжении брака, свидетельства о перемене фамилии, справки из ЗАГС, архивные справки), проставление штампа Апостиль на документах ЗАГС.
⇒ Справки о несудимости, проставление штампа Апостиль на справках о несудимости.
⇒ Архивные справки для пенсионного фонда.
⇒ Нотариальное заверение в России и странах СНГ, проставление штампа Апостиль на нотариальные документы.
⇒ Бесплатная доставка по всему Израилю, а также отправка документов, в случае необходимости в другие страны мира.
За дополнительной информацией и для оформления заказов просьба обращаться
по телефонам:
в Израиле: 02-5610203, 054-5943238 WhatsApp: +972-545943238
в России: +7-495-7964886, +7-903-7964886 WhatsApp: +7-9037964886
по электронной почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Наши основные услуги
Основной услугой, предоставляемой Бюро переводов "7-70" , является письменный перевод текстов и документов с иностранных языков на язык иврит и русский язык, а также с языка иврит и русского языка на иностранные.
Основой, позволяющей нам обеспечивать высокое качество письменного перевода текстов, является стабильный коллектив профессиональных переводчиков, каждый из которых специализируется в одной или нескольких областях – технические, юридические, финансовые, художественные, медицинские переводы и т.д. В нашем бюро переводов Вы можете заказать как письменный перевод текстов, так и услуги по набору текста на любом иностранном языке.
При выполнении объемных письменных переводов мы поддерживаем тесный контакт с заказчиками, согласуем правильность терминологии, содержащейся в переводимой документации.
Письменные переводы, выполненные в нашем бюро, в случае необходимости проходят редакторскую и корректорскую проверку.
Наша специализация в различных сферах
Технический перевод - наценка от 30% до 70% от базовой стоимости перевода одной страницы
Автомобили, авиация, машиностроение, металлургия, радиоэлектроника, физика, оборудование, телекоммуникации, атомная энергетика, нефтепереработка, приборостроение, проектная и нормативная документация, инструкции и руководства по обслуживанию, технические описания и спецификации, программное обеспечение, информационные технологии... Узнайте подробнее о техническом переводе...
Юридический перевод - наценка от 50% до 100% от базовой стоимости перевода одной страницы
Перевод контрактной документации, перевод учредительных документов, уставов, свидетельств о регистрации, перевод судебно-правовой документации, перевод доверенностей, перевод законодательных актов...
Узнайте подробнее о юридическом переводе...
Перевод в сфере экономики и финансов - наценка от 30% до 70% от базовой стоимости перевода одной страницы
Перевод финансовой и кредитной документации, перевод банковских и налоговых документов, перевод бизнес-планов,
перевод тендерной документации, перевод лицензий и сертификатов, перевод таможенной документации, бизнес-перевод (экономика, менеджмент, маркетинг, финансы, банковское дело)... Узнайте подробнее об экономическом переводе...
Заказать финансово-экономический перевод
Медицинский перевод - наценка 50% до 100% от базовой стоимости перевода одной страницы
Перевод медицинской документации (анамнезы, эпикризы и т.д.), перевод медицинских текстов научной направленности, перевод фармацевтических текстов... Узнайте подробнее о медицинском переводе...
Перевод рекламы, публицистический перевод
Перевод и адаптация рекламной продукции, перевод слоганов и PR-текстов, написание и перевод пресс-релизов.
Перевод газетных статей и различных публикаций, перевод художественной литературы...
Узнайте подробнее о переводе и публицистическом переводе...
Заказать перевод рекламы / публицистический перевод
Нотариальный перевод
Перевод личных документов с последующим нотариальным заверением с возможностью последующего проставления штампа "Апостиль"...
Узнайте подробнее о нотариальном переводе...
Узнайте подробнее о штампе "Апостиль"...
Заказать нотариальный перевод / Апостиль
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ и ЦЕНЫ
Нотариальное заверение перевода
Виды нотариального заверения перевода в Израиле
1) Перевод документа профессиональным переводчиком и дальнейшее нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика
В этом случае стоимость нотариального заверения составляет 300 шекелей за один документ, не зависимо от числа страниц в документе. Внимание! Стоимость нотариального заверения не включает стоимость перевода - стоимость перевода рассчитывается отдельно!
Важно отметить, что в случае если нотариус удостоверения подписи переводчика либо печати бюро переводов, заверение перевода может быть осуществлено по всем языковым парам, с которыми работает наше бюро.
2) В случае удостоверения верности перевода нотариусом, владеющим языком оригинала и языком перевода, стоимость нотариального заверения составляет 350 шекелей за первые 100 слов, тариф за дополнительный объем текста устанавливается нотариусом, в соответствии с директивами Министерства юстиции Израиля. Внимание! Стоимость нотариального заверения не включает стоимость перевода - стоимость перевода рассчитывается отдельно!
АПОСТИЛЬ МИД. Стоимость услуги проставления штампа "Апостиль" МИД на один документ составляет от 250 шекелей, включая пошлину, средний срок исполнения - 5-7 рабочих дней. Стоимость и сроки предварительного оформления того или иного документа (в случае необходимости) перед проставлением на него штампа "Апостиль" оговаривается отдельно в каждом конкретном случае.
Документы, заверенные нотариусами Израиля, апостилируются Министерством юстиции Израиля посредством мировых судов. Штамп "Апостиль" проставляется в судебной инстанции вне зависимости от места нахождения нотариуса, заверившего документ. Как правило, наше бюро оказывает услуги по проставлению апостиля Министерства юстиции Израиля в рамках услуг по нотариальному переводу документов, стоимость услуги устанавливается для каждого конкретного заказа.
Ниже - перечень основных документов, заверенных нотариусом, на которых проставляется штамп "Апостиль" Министерства юстиции Израиля:
- Доверенность;
- Заверение копии;
- Заверение перевода;
- Заверение декларации переводчика;
- Заверение подписи физического лица на каком-либо документе;
- Некоторые другие документы...
СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ - наценка 50-100% от базовой стоимости заказа.
Заказать срочный перевод документов
МИНИМАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ - 150 ШЕКЕЛЕЙ.